中央文化企業
中國文學藝術界聯合會唯一直屬出版機構
編務傳真:85923000,行政傳真:85923001
用戶登錄 中文 | English

學習強國

中國新文藝大系

中國文藝家

還不是會員?立即注冊

關閉
首頁>資訊>文藝界>正文
文藝界LITERATURE & ART
《中國民間文學大系》故事卷編纂工作會議在沈陽召開
發布時間:2019-06-26 作者: 點擊次數: 打印 字號:TIT

6月21日至23日,《中國民間文學大系》(以下簡稱《大系》)故事卷編纂工作會在沈陽召開。會議由《大系》出版工程領導小組辦公室、中國民間文藝家協會、遼寧省文學藝術界聯合會主辦,《大系》出版工程編纂出版工作委員會、遼寧省民間文藝家協會、遼寧大學承辦。《大系》故事專家組部分成員,2018年故事示范卷主編、負責人,2019年故事申報卷主編、負責人,故事講述家以及中國文聯出版社編輯等42位代表出席了會議。會議由中國民協副主席、《大系》故事專家組組長萬建中教授主持。




萬建中首先介紹了《大系》故事卷的工作進度、工作機制、編纂特色,強調《大系》不是純粹的作品集,而應該注重語境、呈現最新學術成果和學術理念,體現地方特色、時代特色。




故事專家組副組長江帆教授提出,每位參與《大系》出版工程的同志實際上都參與了一次大型的知識生產過程,這與20世紀80年代“三套集成”編纂工作時完全不一樣。在故事編纂過程當中,故事的選稿體現了我們當下對民間文學審美的認知,帶有知識生產的色彩。


實施《大系》出版工程,是因為民間生活的語境斷裂了,20紀80年代,這種語境還存在,故事不需要上下文也能夠被理解。短短幾十年過去,民間生活的語境發生了重大的變化,我們當下拿出地方的民間故事文本,不把背景、上下文交代出來的話,大家就都看不明白。《大系》的文本是全要素文本,是帶著上下文的文本,要把地方性知識保存下來,要編出地方特色,要體現出濃郁的地方性知識的本質,給后世的讀者留下帶有地方語境的讀本。這個過程體現了當下對民間文學的見識和認知,對參與編纂的人要求很高,涉及到每個人對民間文學的認知。




故事專家組成員漆凌云副教授結合湖南卷的編纂工作指出,20世紀30年代到40年代的故事搜集整理資料也非常有價值,需要予以重視。同時,要重視與故事有關的人的活動,尤其是要運用好縣卷本資料。在文本記錄中要立體化呈現,要把講述者的現場感、講述者和聽眾的互動呈現出來。《大系》是文化傳承,可以發動大學生參與到采錄過程中去。




故事專家組成員隋麗副教授在發言中指出,立體化的呈現不僅是文本的呈現,也包括音視頻的呈現。這種聽覺和視覺的綜合呈現更有直觀性,更能體現故事的立體化特點和真實的講述語境。在進行故事采錄過程當中,不僅要發動大學生的力量,還要發動社會力量來進行搜集采錄。各省市民協可以通過“發現民間故事”等活動來進行征集。


會上,河南故事卷總顧問喬臺山、平頂山故事卷執行主編郭偉寧、副主編石隨欣,山西卷主編臧云翔,上海卷副主編石圓圓,寧夏卷主編徐娟梅等示范卷的編撰人員也分享了各自的經驗和心得。中國文聯出版社編輯王素珍介紹了在編輯《大系》書稿過程中發現的一些共性問題。



故事卷的主編們還就一些困惑的問題與萬建中教授和江帆教授進行了互動和溝通。



互動環節結束之后,會議特別安排了兩位故事家——國家級非遺項目古漁雁故事傳承人劉則亭、遼東滿族故事家黃振華進行現場講述。


遼寧故事家、古漁雁故事傳承人劉則亭現場講故事


遼寧故事家黃振華現場講故事


結合故事家的講述情況,江帆教授進行了具體的“案例分析”,指導大家實際演練如何記錄故事、如何寫附記。江帆教授強調,請故事家來是想用生動的事例讓大家理解,口頭講述和文字講述是不同的,我們可以用附記來補充場景。萬建中教授結合各位發言專家提出的問題進行了總結,并提出了故事卷下一步編纂工作的部署。


與會人員合影


文/王素珍、張甜

圖片/張禮敏、閆潔




熱門標簽:
好書推薦
  • 更高的精神追求——中國文化與中國美學的傳承

    更高的精神追求——中國文化與中國美學的傳承

    作者:葉朗

    簡介:一個有高遠精神追求的人,相信世界上有神圣價值的存在。他們追求人生的這種價值并在靈魂深處分享這種神圣性。本書由此探討中華文明的精神傳統和當代復興、中國美學的傳承和“美在意象”的理論框架,思考中國古典藝術和當代藝術,強調人文教育、美育的迫切性。

  • 文化的流向——發展文化產業學論稿

    文化的流向——發展文化產業學論稿

    作者:向勇

    簡介:本書作者力圖對中國文化產業的發展歷程進行一種階段性的學術總結,提出了“發展文化產業學”的理論范式。這里收錄的文章既是對發展中國家在經濟社會進人新常態之后的理論上的自覺回應,也為我國文化產業理論研究提供了一種新的學術視野。

  • 意象生成——戲劇和電影的意象世界

    意象生成——戲劇和電影的意象世界

    作者:顧春芳

    簡介:本書主要研究戲劇和電影的意象生成,所選的三十余篇文章,既各自獨立又內在統一,是對中國美學在當代藝術學研究中的現實意義的自覺和推進。

  • 影史縱橫——中國電影史理論與批評

    影史縱橫——中國電影史理論與批評

    作者:李道新

    簡介:本書通過具體的電影史研究和電影批評實踐,在對民國電影、冷戰電影與跨國電影,特別是對中外電影史學予以論辨分析的基礎上,提出了中國電影史研究的理論與方法。

  • 藝境無涯——藝術學理論思考與批評實踐

    藝境無涯——藝術學理論思考與批評實踐

    作者:陳旭光

    簡介:本書較為全面地匯聚了作者在藝術學基礎理論、藝術批評方法、藝術史、藝術批評史等領域的研究成果及其在多個藝術門類批評前沿實踐的豐富內容?,展現出藝術理性思考的深度、藝術批評實踐的力度,以及對“藝境無涯”境界的向往之情和敬畏之心。

免费棋牌游戏开发 19072期大乐透开奖结果查询 意甲教母贝伦qvod 辽宁快乐12杀号 内蒙古时时奖金设置 江西时时被停原因 快乐8时时彩开奖号码 年第期特码资料 保证金计划能交5000吗 极速时时彩开奖最快的网站 透码精英